The easiest way to do this is in the web vault (click here) - from the My vault view you'll be able to multi-select and move all the items selected to the Collection(s) of your choice.  Just keep in mind that all of the items selected have to be moved to the same collection.