1. Log in to Microsoft 365 and go to Sharepoint Online

2. In the search box type in contentclass:STS_Site

3. A list of sites that you have access to will be shown: